تصویر برگزیده

رمان کلاسیک؛

«ماجراهای خانواده پیر» برای مخاطبان نوجوان منتشر شد

آرتنا: رمان «ماجراهای خانواده پیر» از مجموعه کتاب‌های رمان‌های کلاسیک نوجوان تألیف «مارگارت سیدنی» با ترجمه «پرستو عوض‌زاده» منتشر و روانه بازار نشر شد.

zoom
«ماجراهای خانواده پیر» برای مخاطبان نوجوان منتشر شد

به گزارش خبرگزاری هنر «آرتنا»،رمان «ماجراهای خانواده پیر» توسط «مارگارت سیدنی» نوشته و از سوی «دایان نَم» باز نویسی شده است که به تازگی نشر قدیانی با ترجمه «پرستو عوض‌زاده» آن را منتشر و به مخاطبان نوجوان ارائه کرده است.

خانواده پیر، داستان خانواده‌ای کوچک و فقیر است که با تلاش و کوشش سعی دارند به آرزوهایشان برسند. این کتاب دارای چهارده داستان با عناوینی همچون مروزهای شادی در خانه کوچک قهوه‌ای»، «غافلگیری برای تولد مامزی»، «گرفتاری پشت گرفتاری»، «روزهای سخت پالی»، «جاسپر می‌آید»، «استقبال گرم»، «ماجراجویی بزرگ فرُنسی»، «غافلگیری بزرگ برای پالی و فرُنسی» و «مهمان غیر منتظره» است.

در بخشی از این کتاب درباره «غافلگیری بزرگ برای پالی و فرُنسی»، می خوانیم: آن شب فرُنسی حاضر نش جایی به جز کنار پالی، بخوابد. صبح روز بعد، در حالی که پالی و فرُنسی از صدای زنگ مخصوص صبحانه بیدار نشدند، در خانه کینگ جنب‌وجوش زیادی برپا بود. آقای کینگ، برای دو دختر کوچولوی پیر غافل‌گیری ویژه‌ای داشت. ماریان، جاسپر و خواهرزاده هایش نمی‌توانستند هیجانشان را کنترل کنند، بعد از صبحانه، آقای کینگ و ماریان، سوار بر کالسکه شان رفتند.

آنها به پسرها گفتند: ما زود برمی‌گردیم.» آقای کینگ توصیه کرد: «جاسپر یادت باشه چیزی به پالی یا فرُنسی نگین، وگرنه همه چیز رو لو می دین.»

چند ساعت گذشت. پسرها نمی‌توانستند آرام بنشینند. ون، بزرگ‌ترین خواهرزاده جاسپر، پرسید: «الان وقتشه؟»

پرسی همان طور که با چشم انتظاری، در صندلی‌اش وول می‌خورد، پرسید: «اونا الان دیگه بر می‌گردن؟»

دیک با لحن حاکی از نگرانی پرسید: «پالی بازم باهامون بازی می‌کنه و برامون قصه می گه؟»

جاسپر آنها را خاطر جمع کرد: «همه چیز دقیقاً مثل همیشه است. البته، بهتر از همیشه!»

ناگهان، هر چهار پسر صدای نزدیک شدن کالسکه را شنیدند.

ون، پرسی و دیک به سمت جاسپر دویدند. پسرها یک صدا فریاد زدند: «اونا هستن؟»

اما، کالسکه از جلو خانه کینگ عبور کرد و به رفتنش به سمت پایین خیابان ادامه داد.

انتشارات «قدیانی» ر مان «ماجراهای خانواده پیر» نوشته «مارگارت سیدنی» با ترجمه «پرستو عوض‌زاده» را در 111 صفحه و با قیمت 4500 تومان منتشر کرده است.
 

دیدگاه خود را درباره این خبر بنویسید