تصویر برگزیده

در افغانستان؛

«اربعین جامی» با خط خوشنویس مشهور افغانستان منتشر شد

آرتنا: کتاب «اربعین جامی» اثر «مولانا نورالدین عبدالرحمن جامی» عارف و شاعر بزرگ جهان اسلام در افغانستان منتشر شد.

به گزارش خبرگزاری هنر «آرتنا»، کتاب «اربعین جامی» که ترجمه چهل حدیث نبوی(ص) یکی از آثار معروف مولانا نورالدین جامی که با خط  «فرامرز سروری هروی» خوشنویس معاصر افغانستان کتابت شده بتازگی در افغانستان منتشر شد.
«اربعین جامی» به خط «فرامرز سروری» و توسط «عبدالغفار حبیبی» استاد دانشکده هنرهای زیبای هرات، تذهیب شده و به همراه تابلو خط هایی که در بردارنده اشعار بی‌نظیر جامی در نعت سرور کاینات (ص) است، با مقدمه‌ای مفصل در مورد زندگی جامی از احمد غنی خسروی، استاد دانشکده ادبیات دانشگاه هرات، به چاپ و نشر رسیده است.
سنت اربعین‌نویسی به تأسی از حدیث رسول خدا (ص) -که هر کس چهل حدیث مرا حفظ کند، در دنیا از آن نفع کثیر حاصل کرده و در آخرت از جمله‌ی فقهای عالمِ امت برانگیخته شود-، در میان عرفا و علمای مسلمان در هر دوره‌ای مورد توجه قرار گرفته است، تا جایی که بزرگانی چون خواجه ابو اسماعیل عبدالله انصاری، مولانا نورالدین عبدالرحمن جامی و در دوره‌های اخیر، شاه ولی الله محدث دهلوی و امام شرف الدین یحیی نووی، اقدام به تألیف چهل حدیث با عناوین «اربعین» و «الاربعون حدیث» نموده‌اند.
اما در میان همه‌ی اینها، «اربعین جامی» به علت گزینش بسیار عالی از احادیث و ترجمه منظوم آن به زبان شیرین پارسی، بیشتر از همه مورد توجه قرار گرفته است.
به جرأت می‌توان گفت، اکثر بزرگان خوشنویس خراسان و سرزمین‌های اطراف با کتابت اربعین جامی، بدان تبرک جسته‌اند. سلطانعلی مشهدی، میر علی هروی و شاه محمود نیشابوری از آن دسته‌اند.
قابل توجه است که اربعین جامی توسط ارادتمند جامی، امیر نظام الدین علیشیر نوایی به ترکی چغتایی نیز برگردان شده است و بارها کتابت شده است.
مولانا نورالدین عبدالرحمن جامی که یگانه‌ی عصر خویش در علوم ظاهری و باطنی بود، در سال 889 هجری یعنی 9 سال قبل از رحلتش، اقدام به گردآوری و ترجمه اربعین می‌نماید و قدیمی‌ترین کتابت آن هم در همان سال توسط سلطانعلی مشهدی در دارالسلطنه هرات صورت می‌گیرد.
سلسله کتابتهای اربعین پس از سلطانعلی ادامه می‌یابد تا آخرین آن که در چند دهه اخیر توسط «حسین وفا سلجوقی» فرزند علامه‌ی فقید، فکری سلجوقی در کابل، انجام شده است.
فرامرز سروری هروی، استاد انستیتوت کمال الدین بهزاد که خود را وامدار بزرگان عرفان و هنر سرزمینش، بخصوص مولانا جامی و میرعلی هروی می‌داند، سعی کرده است با کتابت اربعین، علاوه بر تبرک جستن به حدیث رسول خدا (ص)، یاد و خاطره‌ی مولانا نورالدین عبدالرحمن جامی، اربعینش و خوشنویسان اربعین‌نویس را زنده نگهدارد.
کتاب «اربعین جامی»96 صفحه در قطع وزیری و با کاغذ گلاسه در زمستان 1393 باشمارگان هزار نسخه توسط انتشارات «احراری» درافغانستان منتشر شده است.

دیدگاه خود را درباره این خبر بنویسید