تصویر برگزیده

سینماگران فیلسوف و فیلسوفان سینماگر در یک کتاب؛

«سینما و فلسفه» منتشر شد

آرتنا: «سینما و فلسفه» نوشته ژولیت سرف با ترجمه عظیم جابری در آستانه برگزاری بیست‌و هشتمین نمایشگاه کتاب، در قفسه کتاب‌های جدید انتشارات افراز جای گرفت.

به گزارش خبرگزاری هنر «آرتنا»، «سینما و فلسفه» درباره‌ی فیلم‌هایی است که سورژه های فلسفی دارند.
عظیم جابری، مترجم، درباره‌ی این کتاب می‌گوید: ««سینما و فلسفه» دو بخش دارد. بخش اول آن درباره‌ی فیلم‌هایی است که به فلسفه می‌پردازند و بخش دومش نیز یک‌سری مصاحبه ‌و گفت‌وگو‌ و تحلیل سکانس‌ها است.»
مترجم «سینما و فلسفه» اضافه می‌کند: «این کتاب اثری است که به فیلم‌های سینماگران فیلسوف و یا فیلسوفانی که در سینما کار کرده‌اند، اشاره دارد.»
وی درباره‌ی انگیزه شخصی‌اش برای ترجمه این کتاب نیز عنوان کرد: «هدف من این بود که کسانی‌که به تماشای فیلم می‌نشینند، آشنایی بیشتری نسبت به کارگردان و دنیای او پیدا کنند و بدانند که فیلم درباره‌ی چه صحبت می‌کند. ترجمه متن‌های سینمایی به این دلیل بوده است که مردم با مطالعه این کتاب‌ها سینما را دقیق‌تر و درست‌تر بشناسند و بیشتر به اهمیت آن پی ببرند.»
براساسِ مقدمه این کتاب، با وجود این‌که امروزه سینما و فلسفه با واژه «سینما فلسفه» به یکدیگر پیوند خورده‌اند، اما باز برای تلاقی کردن با هم با مشکل مواجه‌اند و تاریخ‌هایشان با یک مقیاس زمانی ترسیم نمی‌شود.
«سینما و فلسفه» در 128 صفحه و 1100 نسخه با بهای 9900 تومان به بازار آمده است.
علاقه‌مندان برای کسب اطلاعات بیشتر یا خرید اینترنتی این کتاب می‌توانند به سایت انتشارات افراز به نشانی www.afrazbook.com مراجعه کنند.

دیدگاه خود را درباره این خبر بنویسید