ماه رمضان
تصویر برگزیده

«چهار نمایشنامه منتشر نشده از مهران صوفی» به روایت میلاد محمدی؛

وقتی وودی آلن، ریموند کارور و محمد یعقوبی به هم می‌رسند

آرتنا: میلاد محمدی می‌گوید شخصیت اصلی نمایش «چهار نمایشنامه منتشر نشده از مهران صوفی»، بخشی از وجود خود اوست.

zoom
وقتی وودی آلن، ریموند کارور و محمد یعقوبی به هم می‌رسند

به گزارش خبرگزاری هنر «آرتنا»، این روز‌ها نمایش «چهار نمایشنامه منتشر نشده از مهران صوفی» به کارگردانی میلاد محمدی برای دومین‌بار در خانه موزه استاد عزت‌الله انتظامی به صحنه رفته است. محمدی با اشاره به ایده شکل‌گیری نمایش و ارتباط میان آن با متن «تنها راه ممکن» از محمد یعقوبی گفت: «سال ۷۸-۷۷ یکی از شاگردان آقای یعقوبی بودم، طبیعی است که با نگاه او آشنا و نمایشنامه‌هایش را خوانده بودم؛ از جمله «تنها راه ممکن» را که پس از سال‌ها پایه و اساس شکل‌گیری نمایش «چهار نمایشنامه منتشر نشده از مهران صوفی» شد.»
 او ادامه داد: «بعضی از اپیزود‌های نمایش اقتباسی است، در دو بخش از نمایشنامه «تنها راه ممکن» بهره‌بردم و دو اپیزود را هم خودم نوشتم. بعد تصمیم گرفتم آن اپیزود را به خاطر جابجایی بازیگر تغییر دهم و حذف کنم. متن دیگری هم نوشتم که چون به لحاظ مفهوم دچار ممیزی می‌شد، کنار گذاشتم. بنابراین نمایشنامه را تغییر دادم که اتفاق خوبی بود.»
 محمدی در پاسخ به این سوال که با توجه به موضوع محوری نمایش که دروغ و ریا است، آیا نگاه فرامرزی داشته، عنوان کرد: «نه، نگاهم فرامرزی نبوده است، البته داشتن اشتراکاتی میان من و آدم‌های دیگر در دیگر کشورهای دنیا طبیعی است، چراکه همه ما انسان هستیم. اما در نگارشم منطقه‌ای و به پیرامون خودم فکر کردم.»
 این کارگردان جوان تئا‌تر در مورد این‌که در دو اپیزود نمایش از ایده‌هایی از فیلم «آنی‌هال» وودی آلن و داستان «آن‌ها شوهر تو نیستند» ریموند کارور الهام گرفته و آن‌ها را در فضایی ایرانی اجرا کرده است، گفت: «در نمایشنامه «تنها راه ممکن» یعقوبی، اپیزودی وجود دارد به نام «ناگفته‌ها» که اکنون نام یکی از اپیزودهای ماست. زمانی که این نمایشنامه را می‌نوشتم، به آقای یعقوبی گفتم می‌خواهم آن را تغییر دهم و تنها ایده آن را نگه دارم. البته ایده اصلی مربوط به فیلم سینمایی «آنی هال» وودی آلن است که من آن را خیلی دوست دارم. من علاقه زیادی به جهان اگزجره دارم، به نظرم می‌توان به هنر چنین نگاهی داشت. با وجود فضای مینی‌مالیستی، کارور این نگاه اگزجره را در داستان‌های کوتاهش دارد. «آن‌ها شوهر تو نیستند» به بلوغ فکری من نزدیک‌تر است. نمایش بعدی‌ام نیز برداشت‌هایی آزاد از چهار داستان ریموند کارور خواهد بود.»
 او در باره خلق شخصیت مهران صوفی توضیح داد: «شخصیت مهران صوفی، کاراکتری است که در ذهن آقای یعقوبی بوده است. نکته جالب آنجاست که من توسط یکی از دوستان متوجه شدم، صوفی‌ها قومی حوالی شهر لنگرود هستند که افراد متمول به‌شمار می‌رفتند و به عنوان احزاب مبارز شناخته می‌شدند. این عقبه‌ای که ساخته شده، بسیار هوشمندانه است. اکنون تغییراتی در این شخصیت ایجاد کردم، در اجرای سالن استاد انتظامی خانه هنرمندان، این کاراکتر فردی متولد سال ۳۷ بود که آن را تغییر دادم و تمام صدا‌ها را از ابتدا ضبط کردم. اکنون مهران صوفی نمایش من، متولد سال ۵۲ است، یعنی او کاملاً برای من است و بخشی از وجودم محسوب می‌شود.»
 محمدی در پایان سخنانش با بیان دلایل انتخاب خانه موزه انتظامی برای اجرا و استقبال مخاطبان گفت: «آقای محمد‌مهدی خاتمی یکی از مدیران خانه موزه انتظامی، این نمایش را در خانه هنرمندان دید. در آن دیدار من از علاقه‌ام برای اجرای مجدد این نمایش صحبت کردم و او از ما برای اجرا در موزه انتظامی دعوت کرد که با کمال میل پذیرفتم. آن اتفاقی که مدنظر داشتم، برای نمایش رخ داده است، چراکه افرادی که به تماشای آن نشسته‌اند، از تاثیرات این اثر و دیدگاه‌شان نسبت به آن حرف زده‌اند. حتی هنرمندانی که بسیار سخت‌گیر هستند و کار را دیده‌اند، دیدگاه مثبتی نسبت به نمایش داشته‌اند که برای ما بسیار ارزشمند است. میزان استقبال تماشاگران نیز به نسبت شناخته نبودن خانه موزه انتظامی خوب است و امیدوارم طی روزهای آینده بهتر شود.»
 نمایش «چهار نمایشنامه منتشر نشده از مهران صوفی» نوشته و کار میلاد محمدی تا ۳۱ اردیبهشت ماه در خانه موزه انتظامی به صحنه می‌رود. پرنیان گودرزی، میلاد محمدی، پویان یحیی‌پور، رضا حسن‌زاده، میر‌نادر مظلومی، حمیدرضا مهنانی، رضا شجاعی و سعید محبی‌امین بازیگران این نمایش‌اند.

دیدگاه خود را درباره این خبر بنویسید