صلوات خاصه امام رضا علیه السلام
تصویر برگزیده

طی بیست و چهار بخش؛

وقتی دکتر فرانکنشتاين موجودی را خلق می کند

آرتنا: کتاب فرانکنشتاین نوشته مری شلی و ترجمه محسن سلیمانی از سریِ "مجموعه رمان‌های کلاسیک نوجوان" توسط مؤسسه ی انتشارات قدیانی به بازار کتاب آمد.

zoom
وقتی دکتر فرانکنشتاين موجودی را خلق می کند

به گزارش خبرگزاری هنر «آرتنا»، کتاب فرانکنشتاین نوشته مری شلی و ترجمه  محسن سلیمانی در کنار تصاویر هماهنگ با روند داستان، از سریِ "مجموعه رمان‌های کلاسیک نوجوان" به بازار کتاب رسید.
فرانکنشتاین اثر معروف‌ترین نویسنده انگلیسی مرلی شلی است. ایده اولیه نوشتن این کتاب را لرد بایرون شاعر رمانتیک انگلیسی و از دوستان خانواده شری‌ها پیشنهاد کرد. فرانکنشتاین اولین بار در سال ۱۸۱۸ منتشر شد.
فرانکنشتاین دانشمند جوان و جاه طلبی است که با استفاده از کنار هم قرار دادن تکه‌های بدن مردگان و اعمال نیروی الکتریکی جانوری زنده به شکل یک انسان و با ابعادی اندکی بزرگ‌تر از یک انسان معمولی می‌سازد. موجودی با صورتی مخوف و ترسناک که بر همه جای بدنش رد بخیه‌های ناشی از دوختن به چشم می‌خورد. این موجود تا بدان حد وحشتناک است که همگان، حتی خالقش از دست شرارت‌های او فرار می‌کنند. هیولایی که که خالقش نیز نمی‌تواند آن را کنترل کند و خود مقهور آن می‌شود.

این کتاب شامل بیست و چهار بخش جداگانه است كه در مورد ابعاد گوناگون این شخصیت داستانی صحبت شده.
محسن سلیانی، مترجم کتاب، توانسته ‌است این بازنوشته را به زبانی ساده تبدیل کرده و مخاطبان را به فضای دلخواسته نویسنده ببرد. در قسمتی از متن کتاب آمده است:
 "... هنگامی که بی وقفه تلاش و تقلا می کردم، این افکار به من روحیه می داد. به خاطر تحقیقات شبانه روزی و روز و شب در اتاق ماندن، لاغر و نزار شده بودم. گاهی در آستانه ی موفقیت شکست می خوردم. با وجود این، به خود امید می دادم که روز بعد یا ساعت بعد ممکن است موفق شوم ..."
مؤسسه انتشارات قدیانی، کتاب فرانکنشتاين نوشته مری شلی و ترجمه ی محسن سلیمانی در کنار تصاویر هماهنگ با روند داستان، از سریِ "مجموعه رمان‌های کلاسیک نوجوان"را در تیراژ 1100 نسخه، با قیمت‌ 7500 تومان در اختیار نوجوانان علاقه‌مند به رمان‌های کلاسیک کودکان قرار داده‌است.
برای تهیه این کتاب علاوه بر مراجعه به کتاب‌فروشی‌های معتبر سراسر کشور، می‌توانید برای خرید اینترنتی آن به نشانی الکترونیکی   www.ghadyani.orgنشر قدیانی نیز مراجعه کنید. علاوه بر این با مطالعه اخبار درج شده در سایت این مؤسسه فرهنگی، از تازه‌های نشر آن نیز باخبر خواهید ‌شد.

دیدگاه خود را درباره این خبر بنویسید