ماه رمضان
تصویر برگزیده

با ترجمه‌ کیهان بهمنی؛

«زندگی وحشی» ریچارد فورد در ایران به فروش می رسد

آرتنا: رمان «زندگی وحشی» نوشته ریچارد فورد با ترجمه‌ کیهان بهمنی توسط انتشارات افراز به چاپ رسید.

zoom
«زندگی وحشی» ریچارد فورد در ایران به فروش می رسد

به گزارش خبرگزاری هنر «آرتنا»، رمان «زندگی وحشی» روایتگر تاثیرات وقایع اجتماعی در آمریکا و سال‌های بعد از 1960 و جنگ ویتنام است.
رمان «زندگی وحشی» بازگویی از هم پاشیده شدن یک خانواده  از زبان یک پسربچه  این خانواده است که با آتش‌سوزی جنگل همراه می‌شود.
ريچارد فورد در شانزدهم فوريهي 1944 در جکسونِ ميسيسيپي متولد شد. اولين رمان خود را با نام تکهاي از قلبم در سال 1976 چاپ کرد و سپس در سال 1981 نهايت خوششانسي را نوشت. اين دو اثر فروش بالايي نداشتند و همين موضوع باعث شد نويسنده داستاننويسي را کنار بگذارد و بهسراغ خبرنويسي ورزشي برود، اما فعاليت او در اين زمينه نيز فقط تا سال 1982 ادامه يافت. پس از آن فورد بار ديگر سراغ داستاننويسي رفت و مهمترين اثر خود را با نام ورزشينويس چاپ کرد. اين رمان سکوي پرتاب فورد شد و مجلهي تايم در همان سال ورزشينويس را در فهرست پنج رمان برتر سال 1986 قرار داد و رمان به مرحلهي پاياني جايزهي پِنفاکنر راه يافت. سال 1995 سالي است که ريچارد فورد به اوج شهرت ادبي خود رسيد. در اين سال، انتشار رمان روز استقلال با اقبال شديد منتقدان مواجه شد و در پي آن اين اثر موفق شد عنوان اولين رماني را بهدست آورد که در يک سال موفق به دريافت هر دو جايزهي ادبي پنفاکنر و پوليتزر شده است.
ریچارد فورد در کارنامه هنری خود آثار متعددی چون «تکه‌ای از قلب من»، «آخریین خوش‌شانسی»، «خبرنگار ورزشی»، «حیوانات وحشی»، «روز استقلال»، «کانادا» به ثبت رسانده است.
انتشارات افراز پیش از این با ترجمه کیهان بهمنی، رمان‌های «فرزند پنجم» (دوریس لسینگ)، «وقتی بزرگ بودیم»، «مرگ مورگان» و «حفره‌ای تا امریکا» (آن تایلر) و «پیانو» (ژان اشنوز) و نمایشنامه‌های «ستون پنجم» (ارنست همینگوی) و «والپارایزو» (دون دلیلو) را به چاپ رسانده است.
رمان «زندگی وحشی» با 200 صفحه و تیراژ 1100 نسخه با بهای 13500  تومان منتشر شده است. علاقه‌مندان به کسب اطلاعات بیشتر می‌توانند به سایت انتشارات افراز به نشانی www.afrazbook.com مراجعه کنند.

دیدگاه خود را درباره این خبر بنویسید