تصویر برگزیده

درگذشت استاد برجسته ادبیات و ایران شناس در سکوت خبری

آرتنا: دکتر مظفر بختیار، ایران‌شناس، فارسی پژوه و مترجم برجسته و استاد دانشگاه تهران در سکوت خبری درگذشت.

zoom
درگذشت استاد برجسته ادبیات و ایران شناس در سکوت خبری

به گزارش خبرگزاری هنر «آرتنا»، مظفر بختیار استاد برجسته دانشگاه تهران در حالی دیروز 23 مرداد درگذشت و امروز در قطعه خانوادگی خود به خاک سپرده شد که حدود دو ماه بود در کما به سر می برد.
زروان بختیار پسر مظفر بختیار با گذاشتن این عکس در صفحه اینستاگرام خود این خبر را تایید کرد.
از مشخصات علمی مظفر بختیار می توان به موارد زیر اشاره کرد: دکترای زبان و ادبیات فارسی ، عضو هیأت علمی دانشکده ادبیات دانشگاه تهران ، از ایران‌شناسان و نسخه‌شناسان برجسته دوران معاصر ، از متخصصان و پژوهشگران برجسته چین‌شناسی و فرهنگ‌های شرق دور.
دکتر مظفر بختیار به مناسبت آثار و تحقیقات مهم خود در زمینه چین‌شناسی در سال ۱۳۷۵ از دانشگاه پکن به دریافت عنوان «استاد ممتاز دانشگاه پکن» و منشور ویژه آن نائل آمد. وی چندین سال از طرف دانشگاه تهران در دانشگاه پکن و دانشگاه هانکوک سئول به تدریس و تحقیق اشتغال داشت.
برخی از آثار تألیفی وی عبارتند از: نی نامه، فرقه‌های صوفیه در چین، فرهنگ چینی به فارسی (به ویراستاری وی)، کتاب ایران، شکوه ایران، علف (ترجمه)، آداب فتوت (ترجمه)، مجموعه آثار رضا عباسی، حیاة الطغرایی (به عربی) و...
او  در تدوین اطلس تاریخی ایران به دو زبان فارسی و انگلیسی سهم عمده داشته  و کتاب ایران او به 6 زبان دنیا ترجمه شده و البته شاید از همه مهم‌تر تألیف «نی نامه» اثر جامی نفیس‌ترین نسخه هنری فارسی در جهان است که انتشارات مرکز نشر دانشگاهی آن را به چاپ رسانده است.
«فرقه‌های صوفیه در چین» از انتشارات انجمن تحقیقات تاریخی پاکستان و «فرهنگ چینی به فارسی» تألیف گروهی از انتشارات دانشگاه پکن، از دیگر آثاری است که به اهتمام دکتر مظفر بختیار منتشر شده‌اند.

دیدگاه خود را درباره این خبر بنویسید