ماه رمضان
تصویر برگزیده

مؤسسه ی انتشارات قدیانی،

5 قصه‌ی کلاسیکی که تا به حال نشنیده‌اید

آرتنا: توسط مؤسسه ی انتشارات قدیانی، 5 جلد کتاب 5 قصه‌ی کلاسیک (برای کودکان) ترجمه ی پریسا همایون‌روز روانه‌ي بازار كتاب شد.

zoom
5 قصه‌ی کلاسیکی که تا به حال نشنیده‌اید

به گزارش خبرگزاری هنر «آرتنا»،بشر در طول زندگی چند هزار ساله‌اش، قصه‌ها و افسانه‌های زیادی ساخته و پرداخته‌است. اما همه‌ی آنها، باقی نمانده و برای دیگران بازگو نشده‌است. قصه‌هایی مانده‌اند که جذاب‌تر بوده‌اند. این قصه‌ها، هم ساختار محکمی داشته‌اند و هم حرف زیبا و ماندگاری. حرفی که برای همه‌ی افراد، قابل استفاده و زیبا بوده‌است. حرفی که با گذشت زمان کهنه نشده‌است. قصه‌های این كتاب از این دسته قصه‌هاست.

پیتر پن، لک لک و روباه، فیل بدجنس، غاز طلایی، سه بُز، نامِ قصه‌های دوست‌داشتنی است که در این 5 جلد گردآوری شده‌است.

پریسا همایون‌روز، تمام تلاش خود را در ترجمه‌ي درست و به جای این مجموعه به کار برده و با زبانی روان در کنار تصویرهای متناسب با روال داستان، بهترین ارتباط را با مخاطب برقرار کرده است.

در بخش­هايي از اين كتاب آمده:

" ... سفید برفی بیدار شد و کوتوله‌ها را دید که با مهربانی به او لبخند می‌زدند. او ماجرایش را برای آنها تعریف کرد. کوتوله‌ها دلشان به حال سفید برفی سوخت و از او خواستند که با آنها زندگی کند. سفید برفی از شنیدن این پیشنهاد خیلی خوشحال شد و از کوتوله‌ها تشکر کرد. از آن به بعد، کلبه‌ی کوچک کوتوله‌ها پر از شادی و صدای خنده شد ...".

  مؤسسه انتشارات قدیانی، 5 جلد کتاب­ 5 قصه‌ی کلاسیک (برای کودکان)، ترجمه­ی پریسا همایون‌روز را به صورت مصور در هر جلد 48 صفحه، با تیراژ 1100 نسخه، به قیمت هر جلد 7500 تومان روانه بازار کتاب شد.

علاقه­مندان مي­توانند در كنار مراجعه به كتاب­فروشي­هاي معتبر سراسر كشور با مراجعه به سايت رسمي مؤسسه­ي انتشارات قدياني به آدرس www.ghadyani.org از بقيه­ي كتاب­هاي منتشر شده توسط اين مؤسسه مطلع شوند.

دیدگاه خود را درباره این خبر بنویسید