تصویر برگزیده

در دیدار مدیرکل هنرهای نمایشی با هنرمند گرجستانی مطرح شد

عزم ایران و گرجستان برای همکاری بیش‌تر در حوزه تئاتر

آرتنا: مدیرکل هنرهای نمایشی، صبح روز سه‌شنبه ششم دی‌ماه با الکساندر مرویلش‌ لی، کارگردان و یکی از صاحبان کمپانی تئاتر گرجستان دیدار کرد.

به گزارش «آرتنا»، در ابتدای این نشست، مهدی شفیعی، مدیرکل هنرهای نمایشی با ابراز خوشحالی از حضور گروه‌های نمایشی گرجستان در ایران، گفت: در دولت یازدهم دیپلماسی فرهنگی و ارتباطات حوزه فرهنگ و هنر از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است و بخشی از تاکید برنامه‌های دولت در حوزه فرهنگ و هنر معطوف به همکاری‌های فرهنگی با کشورهایی است که با ایران پیشینه فرهنگی مشترک و در یک محدوده جعرافیای قرار دارند.

او افزود: ما علاقه‌مندیم که با کشور گرجستان در حوزه فرهنگ و هنر همکاری‌های مستمری داشته باشیم و شرایطی را فراهم کنیم که گروه‌های نمایشی گرجستان در ایران اجرای عموم داشته باشند و متقابلاً زمینه‌ای را فراهم کنیم تا گروه‌های نمایشی ایرانی بتوانند در گرجستان نمایش‌هایشان را روی صحنه ببرند.

مدیرکل هنرهای نمایشی با بیان این‌که علاقه‌مند است بیش‌تر درباره وضعیت تئاتر در گرجستان بداند گفت: پیش از برگزاری جشنواره تئاتر فجر زمینه‌ای را فراهم کردیم که مدیر بخش بین‌الملل مرکز هنرهای نمایشی و دبیر سی‌و‌چهارمین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر به گرجستان سفر کنند.

در ادامه، الکساندر مرویلش لی، مدیر یکی از کمپانی‌های تئاتری گرجستان گفت: ایران و گرجستان از پیشینه فرهنگی غنی برخوردارند و همین فرهنگ غنی زمینه‌ای را فراهم می‌کند تا ما بتوانیم با هم تعاملات فرهنگی داشته باشیم.

او گفت که گرجستان در موقعیت استراتژیک در دو سویه غرب و شرق قرار دارد و ادامه داد: تاکنون بیش‌تر ارتباط ما در حوزه تئاتر با کشورهای غربی بوده و به نظرم این نگاه یک سویه درست نیست. از این رو قصد داریم از این پس با گروه‌های تئاتری کشورهای شرق ارتباط و همکاری بیش‌تری برقرار کنیم.

مرویلش لی در ادامه با معرفی خود و فعالیت‌هایش گفت: من رییس یکی از کمپانی‌های قدیمی تئاتر گرجستان هستم و در کنار آن در دانشگاه تدریس می‌کنم. گروه ما 20 عضو ثابت دارد و با توجه به این که مدرس دانشگاه هستم بازیگران و عوامل گروهم را از دانشجویانم انتخاب می‌کنم. اصولاً تمرکزم را با همکاری با بازیگران جوان گذاشته‌ام.

این کارگردان گرجستانی در ادامه با اشاره ساز و کار هنرهای نمایشی در گرجستان گفت: در گرجستان تئاتر دولتی است و دولت بودجه لازم تئاتر را تأمین می‌کند. در شهرهای مختلف گرجستان نیز با تزریق بودجه تئاتر زمینه فعالیت گروه‌های تئاتر فراهم می‌شود. کمپانی ما در تفلیس فعالیت می‌کند و این کمپانی با بودجه‌ای که از دولت می‌گیرد می‌تواند هزینه آب و برق  و هزینه جاری گروه، از جمله حقوق عوامل را تأمین کند.

 او به دو جشنواره بزرگ تئاتر گرجستان اشاره کرد و گفت: این جشنواره‌ها دولتی هستند و امیدوارم زمینه‌های همکاری مرکز هنرهای نمایشی ایران با این دو جشنواره و برعکس فراهم شود.

در ادامه، مهدی شفیعی درباره تبادل تجربیات در حوزه نمایشنامه‌نویسی گفت: در ایران نمایشنامه‌نویسان به نامی داریم که ترجمه آثار آن‌ها به زبان گرجی می‌تواند اتفاق خوبی برای نمایش گرجستان باشد.

مرویلش لی هم نمایشنامه‌نویسی در کشورش را این‌گونه معرفی کرد: نمایشنامه‌نویسی در گرجستان بسیار متنوع است و امیدوارم این زمینه همکاری برای دعوت کارگردانان و بازیگران ایرانی به گرجستان و برعکس فراهم شود. ما از هر برنامه‌ای که زمینه این همکاری دو جانبه را فراهم کند استقبال می‌کنیم

دیدگاه خود را درباره این خبر بنویسید