تصویر برگزیده

نویسنده و مترجم پیشکسوت؛

مصطفی اسلامیه درگذشت

آرتنا: مصطفی اسلامیه، نویسنده و مترجم پیشکسوت، درگذشت.

به گزارش «آرتنا»،مصطفی اسلامیه، نویسنده و مترجم پیشکسوت در منزل و در سن 74 سالگی، صبح امروز درگذشت.  اسلامیه متولد 1320 در تهران است. او دیپلم خود را از مدرسه دارالفنون می‌گیرد.

و در ۱۹ سالگی هم زمان با ریاست سعید نفیسی به رادیو می‌رود و بیش تر از ۱۲ ماه در استودیوی شماره ۸ رادیوی ملی در کنار بیژن مفید به نقش خوانی رادیویی می‌پردازد. وی همچنین سال ۱۳۳۹ کنار سیامک جلالی در روزنامه اطلاعات به روزنامه نگاری مشغول بوده است. حضور او در روزنامه اطلاعات اما چندی بیشتر طول نمی‌کشد، اسلامیه در همان سال به استخدام انتشارات فرانکلین درمی آید و تحت نظارت نجف دریابندری به نمونه خوانی و همیاری در امور ترجمه این انتشارات کمک می‌کند.

 حوزه نویسندگی مصطفی اسلامیه، ترجمه مقاله‌های آکادمیک، ترجمه آثار ادبی - هنری و نوشتن داستان و نمایشنامه است.

در مقام ترجمه می‌توان به آثار مورد توجه او هم چون "تاریخ هنر مدرن: نقاشی، پیکره سازی و معماری در قرن بیستم"، "تئاتر تجربی: از استانیسلاوسکی تا پیتر بروک" "چهار نوشته درباره کوبیسم"، "ایبسن و استریندبرگ"، "میلیونر زاغه‌نشین" و "ب‍ال‍ت‍ازار و ب‍ل‍م‍ون‍دا" اشاره کرد.

اما اسلامیه پیش از هر چیز دیگری به بهانه نوشتن سرگذشت نامه یا همان زندگینامه، شناخته شده است از او تاکنون دو سرگذشت نامه از زندگی و زیست نیما یوشیج و همچنین دکتر محمد مصدق به ترتیب با نام‌های "به کجای این شب تیره- نیلوفر ۱۳۹۰" و "فولاد قلب- نیلوفر ۱۳۸۹" منتشر شده است.   

دیدگاه خود را درباره این خبر بنویسید