تصویر برگزیده

منتشر شد؛

«نمایش اسپانیایی» یاسمینا رضا به چاپ سوم رسید

آرتنا: کتاب «نمایش اسپانیایی» اثر یاسمینا رضا،نمایشنامه‌نویس شهیر فرانسوی به چاپ سوم رسید.

به گزارش«آرتنا»،کتاب «نمایش اسپانیایی» اثر یاسمینا رضا نمایشنامه‌نویس شهیر فرانسوی که با ترجمه‌ی مشترک زهرا قربان‌خانلو و غلامحسین دولت‌آبادی منتشر شده، به چاپ سوم رسید.

نمایشنامه‌ی «نمایش اسپانیایی»، ششمین نمایشنامه‌ی یاسمینا رضا است که در سال 2004 نوشته و منتشر شده است. این نمایشنامه را دیوید آیوز، نمایشنامه‌نویس نام‌آور امریکایی، برای اجرا در برادوی ترجمه کرد و در سال 2007 به کارگردانی جان تارتارو به‌روی صحنه رفت.

یاسمینا رضا (1960-)، نمایشنامه‌نویس، بازیگر، رمان‌نویس و فیلمنامه‌نویس فرانسوی و متولد پاریس است. پدر یاسمینا ایرانی و مادرش اهل مجارستان بود. وی برای نخستین نمایشنامه‌اش، گفت‌و‌گوهای پس از خاک‌سپاری، و نیز نمایشنامه‌ی هنر، دوبار در سال‌های 1987 و 1995 برنده‌ی جایزه‌ی معتبر مولیر شد. خدای کشتار (2006) آخرین نمایشنامه‌ی رضا، که پیش از این در انتشارات افراز منتشر شده، جوایز تونی و لارنس الیویر را برای او به‌ارمغان آورد. نمایش اسپانیایی نیز از آثار متاخر یاسمینا رضا است که با استقبال چشمگیری همراه بوده و در یک دهه‌ی گذشته، اجراهای متعددی از آن به روی صحنه رفته است.

در بخشی از این کتاب می‌خوانیم:

«ماریانو: آره، وختی فهمید زنش بهش خیانت کرده، با یه بطری نوشیدنی رفت بیرونو وسط خیابون زانو زد و از ماشینا می‌خواس که از روش رد بشن. مردم بالاخره موفق شدن برش گردونن خونه و اون جلوی بچه‌هاش خودکشی کرد. جلوی بچه‌ها، شکم خودشو برید.

پیلار: جلوی بچه‌ها؟

ماریانو: آره. اونم بچه‌هایی که از قبل هم خیلی نرمال نبودن.»

انتشارات افراز چاپ سوم این کتاب را با 104 صفحه، شمارگان 1100 نسخه و با بهای 75000 ریال منتشر کرده است.

دیدگاه خود را درباره این خبر بنویسید