تصویر برگزیده

استودیوی تلویزیونی «اسکات تی وی»؛

معرفی شعر، عرفان و فرهنگ ایران در بلغارستان

آرتنا: تلویزیون بلغاری (اسکات تی وی) با دعوت از نبی‌الله معصومی - ایرانی مقیم بلغارستان - و همسر بلغاری‌اش، در یک برنامه زنده یک ساعته، به بررسی و معرفی فرهنگ، هنر، شعر و ادبیات ایران و همچنین شباهت‌های فرهنگی دو کشور پرداخت.

به گزارش «آرتنا»،در این برنامه «استامن استامنوف» - مجری - با نشان دادن کتاب‌های تألیف‌شده به زبان بلغاری از جمله کتاب «بلغاریان ایرانی، ایرانیان بلغاری» به تشابه‌های فرهنگی ایران و بلغارستان اشاره کرد.

او با نشان دادن مینیاتورهای استاد فرشچیان، به اسرارآمیز بودن هنر ایرانی نیز اشاره کرد و قسمتی از صنایع دستی ایران را در این برنامه به مخاطبان بلغاری نشان داد.

در ادامه «بتینا پتروا» - همسر بلغاری نبی‌الله معصومی - درباره زیبایی فرهنگ ایرانی و این‌که ایران یکی از زیباترین کشورها، با تاریخ و فرهنگی بی‌بدیل است صحبت کرد.

نبی‌الله معصومی نیز بعد از معرفی خود، ایران را کشور شاعران بزرگ و عرفای نامی دانست و نکاتی را درباره عرفان ایرانی بیان کرد. او با تعریف داستان رومی‌ها و چینی‌ها در مثنوی معنوی، به توضیح نقش تزکیه و تهذیب در دستیابی به علم حقیقی و علم درونی پرداخت و ایران را کشور افسانه‌ای سیمرغ معرفی کرد.

بعد از آن‌که مجری برنامه از شاهنامه فردوسی یاد و داستان سهراب و رستم را برای بینندگان تلویزیونی نقل کرد، معصومی در سخنانی، رستم را به‌عنوان روح ملت ایران و پدر معنوی سیاوش معرفی و تراژدی سیاوش در شاهنامه را تعریف کرد.

وی در بخش دیگری از سخنان خود، به اشعار فارسی درباره مردم و سرزمین بلغارستان پرداخت و درباره این‌که در شعر فارسی بلغارها شجاع، زیبا و کشور بلغارستان از نقاط مهم سکونتی است، صحبت کرد و داستان چگونگی نامگذاری بلغارستان از کتاب نظامی گنجوی را نقل کرد که موجب شگفتی و خوشحالی مجری برنامه شد.

معصومی همچنین «اسب مدارا» را نشانی ایرانی در بلغارستان دانست و نشان «شیر» را سمبل مشترک مردم ایران و بلغارستان ارزیابی کرد.

در بخشی دیگر، « استامن استامنف» مجری برنامه، اظهار امیدواری کرد که مردم بلغارستان بیشتر با فرهنگ ایران به‌عنوان سرزمین خودشان آشنا شوند.

او همچنین به علاقه مردم بلغارستان به کشور ایران و علاقه ایرانی‌ها به بلغارستان از قدیم‌الایام اشاره کرد.

معصومی نیز به فعالیت‌های رایزنی فرهنگی ایران در صوفیا (پایتخت بلغارستان) اشاره و اظهار کرد: آقای کیانی، رایزن فرهنگی ایران، شخصیتی است که بر ارتقا و گسترش روابط فرهنگی و علمی دو کشور تأکید دارد و مجموعه رایزنی فرهنگی ایران در بلغارستان، همسو با ایشان تلاش بسیاری در ترویج فرهنگ ایرانی می‌کند.

معصومی از محمدعلی کیانی، رایزن فرهنگی ایران در بلغارستان برای در اختیار گذاشتن صنایع دستی و کتاب‌های شعر فارسی برای نمایش و تزیین در این برنامه و استودیوی تلویزیونی «اسکات تی وی» قدردانی کرد.

 

دیدگاه خود را درباره این خبر بنویسید