تصویر برگزیده

روز پنجشنبه دوم اردیبهشت ماه ؛

یادبود مترجم و ویراستاری ادبی

آرتنا: در پی درگذشت یکی از مترجمان و ویراستاران ادبی روز پنجشنبه دوم اردیبهشت ماه مراسم بزرگداشتی در تهران برگزار خواهد شد.

به گزارش «آرتنا»،حمید خادمی از مترجمان و ویراستاران ادبی بود که در زمره آثار ترجمه‌ای او، به بخشی از آثار شل سیلور استاین می‌توان اشاره کرد.

خادمی روز یکشنبه بر اثر سکته قلبی در 50 سالگی درگذشت. او در سال 1340 در تهران متولد شد و یادگیری زبان انگلیسی و مطالعه ادبیات فارسی را از کودکی آغاز کرد و دانش‌آموخته زبان و ادبیات فرانسه از دانشگاه تهران و کارشناس ارشد زبان‌شناسی بود.

او ترجمه و ویرایش را از جوانی آغاز کرد و نخستین کار حرفه‌ای‌اش، ترجمه و ویرایش کتابی در زمینه معماری و شهرسازی بود. از وی بیش از صدها کتاب و مقاله ویرایش شده موجود است. عمده شهرت خادمی به‌خاطر ترجمه آثار «شل سیلور استاین» است.

از جمله آثاری که او روی آن‌ها کار کرده بود، به این‌ها می‌توان اشاره کرد: «با همه مخلفات»، «کانون تمرکز شراکت‌ها»، «انجمن شاعران مرده»، «کودکی به‌نام هیچ»، «بالا افتادن»، «جایی که پیاده‌رو تموم می‌شه»، «ترانه‌ها»‌، «کافه‌ی خوش‌خوراک رزالی» و «نوری در اتاق زیر شیروانی».

مراسم بزرگداشت او پنجشنبه ساعت 16 در محل مجتمع پذیرایی ونک برگزار خواهد شد.

۱۶:۵۶ ::: ۳۰ / ۱ / ۱۳۹۵

ARTNA آرتنا-> نشر و چاپ -

منبع خبر : ایسنا

دیدگاه خود را درباره این خبر بنویسید