تصویر برگزیده

در گفت‌وگو با عصام نعمه مطرح شد؛

روایتی از علاقه لبنانی‌ها به کتاب‌های ایرانی

آرتنا: عصام نعمه : مخاطب این دسته از کتاب‌ها تنها شیعیان نیستند، حتی کسانی که عقایدی به این صورت ندارند نیز مشتاق خواندن و پژوهش درباره این کتاب‌ها هستند.

به گزارش«آرتنا»،عصام نعمه، مسئول امور نمایشگاه‌های انتشارات جمعیت المعارف لبنان،با اشاره به تولیدات این انتشارات و استقبالی که از سوی مخاطبان لبنانی از کتاب‌های ایرانی می‌شود، گفت: طی سال‌های گذشته کتاب‌های متعددی از ایران در قالب کتاب‌های ادبیات دفاع مقدس و سخنان امام خمینی(ره) و آیت‌الله خامنه‌ای منتشر شده است که با استقبال خوبی از سوی مردم همراه بوده است؛ به ویژه کتاب‌هایی که به صورت روایی و داستانی نوشته شده باشند.

وی ادامه داد: همانطور که می‌دانید مردم در لبنان امام خمینی(ره) و انقلاب اسلامی را بسیار دوست دارند؛ از این نظر کتاب‌هایی که در ایران نوشته و منتشر می‌شود، به ویژه آثاری که درباره شهدا و دفاع مقدس نوشته شده است، با استقبال خوبی از سوی مردم لبنان مواجه می‌شود. مردم لبنان احساس خاصی نسبت به رزمندگان دفاع مقدس و فرهنگ ایثار و شهادت در ایران دارند. به ادبیات فارسی هم علاقه بسیاری دارند. مخاطبان این دسته از کتاب‌ها تنها محدود به شیعیان نیستند، حتی کسانی که اعتقادات مذهب شیعه را ندارند، علاقه به مطالعه و پژوهش این آثار دارند. به عنوان نمونه، یکی از اساتید دانشگاه لبنان با وجود آنکه اعتقاداتی از این دست نداشت، پژوهش مفصلی درباره کتاب «پایی که جاماند» انجام داده است. وقتی کتابی در لبنان از ادبیات دفاع مقدس منتشر می‌شود، مخاطبان گوناگون از اقشار مختلفی دارد؛ فقط کافی است که چند نفر آن را بخوانند، بعد خیلی سریع این کتاب بین جوانان به صورت خودجوش معرفی و علاقه‌مندان بسیاری به سمت مطالعه این کتاب‌ها جلب می‌شود.

نعمه با بیان اینکه کتاب‌هایی که درباره رهبر معظم انقلاب منتشر می‌شود، نیز با استقبال خاصی همراه است، به تولیدات انتشارات جمعیت المعارف اشاره کرد و یادآور شد: علاوه بر کتاب، محصولات فرهنگی نیز درباره سخنان و تأکیدات رهبر معظم انقلاب منتشر می‌شود. علاوه بر ترجمه کتاب‌‌هایی که در ایران به چاپ می‌رسد، مانند کتاب «انسان 250 ساله» که از سوی انتشارات ترجمه و به چاپ رسید، کتاب‌های دیگری نیز در خود لبنان درباره آیت‌الله خامنه‌ای منتشر می‌شود که از جمله این کتاب‌ها می‌توان به مجموعه‌ای از سخنرانی‌های ایشان در طول سال‌های جاری اشاره کرد. همچنین انتشارات المعارف ترجمه کتاب «مسیح در شب قدر» نیز در دست تهیه دارد که به زودی در لبنان منتشر می‌شود. فکر می‌کنم به دلیل اینکه بخش قابل توجهی از مردم لبنان مسیحیان هستند، این اثر با استقبال خوبی از سوی مردم همراه شود.

مسئول نمایشگاه های انتشارات جمعیت المعارف لبنان افزود: از سوی دیگر، سخنان ایشان در قالب دی‌وی‌دی نیز منتشر می‌شود. از جمله محصولاتی که در این قالب منتشر شده، «آرمیتا کلحوریة» است که درباره دیدار خانواده شهید مصطفی احمدی روشن، شهید هسته‌ای، با رهبر معظم انقلاب است. این اثر با استقبال خوبی از سوی مردم لبنان مواجه شد و الآن همه مردم لبنان آرمیتا را می‌شناسند. مجموعه کتاب‌هایی نیز درباره تفکرات رهبر معظم انقلاب منتشر شده است، «مشکاة النور» از جمله این آثار است که به صورت فصل‌نامه به چاپ رسیده است. کتاب دیگری نیز هست که کلمات قصار آیت‌الله خامنه‌ای است که به چاپ‌های متعدد رسیده است. آثار دیگر نیز درباره رهبری آیت‌الله خامنه‌ای و امام خمینی(ره) نیز در مجموعه رهبران منتشر شده است.

نعمه ادامه داد: مخاطبان این دسته از کتاب‌ها اکثراً شیعه هستند، اما از دیگر ادیان و مذاهب نیز به مطالعه این آثار می‌پردازند. بخش دیگر مخاطبان این دسته از کتاب‌ها، رزمندگان لبنانی هستند که کتاب‌ها در بین آنها نیز توزیع شده است. استقبال خوبی نیز از سوی رزمندگان لبنانی از کتاب‌هایی که درباره دفاع مقدس نوشته شده، صورت می‌گیرد. حتی رزمنده‌ای بود که پایش را در جنگ از دست داده بود و خودش با الهام از عنوان کتاب سیدناصر حسینی‌پور، از این حادثه با عنوان «پایی که جا ماند» استفاده می‌کند. سنین مختلف، از مخاطبان این دسته از کتاب‌ها هستند و یکی از کتاب‌هایی که بیشترین استقبال را در میان رزمندگان داشت، کتاب «پایی که جاماند» است.

دیدگاه خود را درباره این خبر بنویسید