تصویر برگزیده

ترجمه نیلوفر اکبری

«زوک جادوگر» با 12جلد به کتابفروشی‌ها آمد

آرتنا: مجموعه «زوک جادوگر» با ترجمه نیلوفر اکبری از سوی واحد کودک و نوجوان نشر چکه راهی بازار کتاب شد.

مجموعه رمان 12 جلدی «زوک جادوگر» در بخش کودک انتشارات چکه با عنوان «هندونه» چاپ و منتشر شد.

مجموعه «زوک جادوگر» از جمله رمان‌های کودک است که تصمیم‌گیری و تمیاز خوب از بد را به صورت غیر مستقیم به کودک آموزش می‌دهد. در این مجموعه زوک در حالیکه می‌تواند کارهای بسیار نادرستی انجام دهد اما تصمیم می‌گیرد که کار درست را انتخاب کند.

در بخشی از کتاب «زوک جادوگر» آمده: زوک جادوگر کوچولوی با اراده زیاد خرابکاری می‌کند با این حال امسال تصمیم گرفته که کارهای خوب انجام دهد او می‌خواهد مهربان و خیلی حرف شنو باشد. ولی وقتی قدرت‌های جادویی خیلی خنده‌دار داری حرف شنو بودن کار آسانی نیست.

سرژ بلوش در سال 1956 در شهر کلمار کشور فرانسه به دنیا آمد. او کارش را با تصویرگری برای نشریات کودک و نوجوان آغاز کرد. چند سالی را در شهر نیویورک گذراند. بلوش در حال حاضر در شهر پاریس زندگی می‌کند و به کار تصویرگری کتاب‌ها و نشریات ‌کودکان مشغول است و آثار خود را در نمایشگاه‌ها به نمایش می‌گذارد. او خالق شخصیت‌های سام سام ‌ (انتشارات بایارد)، ‌توتو (انتشارات توربیون)‌ و مکس و لی‌لی (انتشارات کالیگرام) ‌است.

بلوش از این‌که آخرین شخصیتش را به شما معرفی می‌کند، خیلی خوش‌حال است: زوک، ‌جادوگر کوچولوی نیویورکی‌،‌ که کمی شبیه خود اوست وقتی که در نیویورک زندگی می‌کرد.

نیکلا هوبش در سال 1969 در حومه‌ شهر پاریس به دنیا آمد. او چند سالی را در شهرهای کلرمون ـ فران، لیون، دیژون و استراسبورگ گذراند. بعد دوباره به پاریس بازگشت. نیکلا هوبش از آپارتمانش که در طبقه‌ی ششم قرار دارد، آسمان پاریس و کبوترهایی را که روی آنتن‌های تلویزیون می‌نشینند تماشا می‌کند؛ کبوترهایی که به معنای زندگی فکر می‌کنند.

۱۶:۰۶ ::: ۴ / ۵ / ۱۳۹۵

ARTNA آرتنا-> نشر و چاپ -

منبع خبر : فارس

دیدگاه خود را درباره این خبر بنویسید