خبرگزاری هنر - آرتنا
خبرنگار افتخاری شوید

خبرنگار افتخاری آرتنا شوید

غلام مرادی مدیر انتشارات«سرانه»:

انتشار رمان راز کوچه باغ هفت توت برای مخاطبان نوجوان توسط نشر سرانه

آرتنا: رمان راز کوچه باغ هفت توت نوشته مرتضی حاتمی برای مخاطبان نوجوان به زودی توسط نشر سرانه،منتشر می شود.

به گزارش سرویس تازه های نشر «آرتنا»، غلام مرادی مترجم و مدیر انتشارات«سرانه» کرمانشاه در گفت و گو با خبرنگار آرتنا گفت: توسط نشر سرانه، رمانراز کوچه باغ هفت توت نوشته مرتضی حاتمی برای مخاطبان نوجوان به زودی منتشر می شود. وی در این گفت و گوی کوتاه ادامه داد: با عنایت به سیاست های نشر سرانه کرمانشاه مبنی بر انتشار آثار مؤلفان بومی استان کرمانشاه برای مخاطبان نوجوان، تلاش دارم که این آثار را در کیفیتی مناسب و مطلوب در راستای معرفی بخش هایی از فرهنگ و ادبیات منطقه به مخاطبان نوجوان سرمایه گذاری و منتشر کنم و در این راستا رمان نوجوان (راز کوچه باغ هفت توت) نوشته ی آقای (مرتضی حاتمی) نویسنده ی اهل شهرستان صحنه (استان کرمانشاه)که به برخی از زیست بوم و فرهنگ و خرده فرهنگ های این شهرستان اشاره هایی زیبا و به زبان رمان برای مخاطبان نوجوان داشته، در ماه های آینده منتشر خواهم کرد. این رمان،قابلیت های خوبی در جهت معرفی بخش هایی از فرهنگ بومی مردم این شهرستان دارد و می تواند اطلاعات مناسب کاربردی و موثر و مفید به جامعه ی هدف، ارایه دهد تا آنان ضمن آشنایی با فرهنگ و رسوم مناطق دیگر استان کرمانشاه،بر اندوخته ها و دانش عمومی خویش نیز بیفزایند وضمن آن که از اهداف غایی نشر سرانه، تقویت فرهنگ مطالعه و کتابخوانی در جامعه ی هدف،خصوصا کودکان و نوجوانان است که به عنوان رفتار و برنامه ای زیر ساختی، در اولویت قرار داده ایم. مدیر نشر سرانه، ادامه داد: رمان (راز کوچه باغ هفت توت) ۲۵۶ صفحه دارد و در چهل فصل نوشته شده و آقای (بشیر نظری) از هنرمندان و تصویرگران توان مند کرمانشاهی طراحی روی جلد این رمان را انجام داده است. وی با اشاره ای کوتاه به قدمت و تاریخ ادبیات کودک و نوجوان در استان کرمانشاه افزود: ادبیات کودک و نوجوان در استان کرمانشاه از نظر سابقه و تنوع آثار،در استان های غرب کشور وضعیت مناسب و مطلوبی دارد.البته از نظر فعالیت و اثربخشی حضور مؤثر کلان در سطح ملی و دارا بودن مؤلفه های دیگر ،مؤلفان و پدیدآورندگان این ادبیات (استان همدان)در رأس قرار دارند.اما در استان خودمان، کرمانشاه، آقایان: (علی اشرف درویشیان) و (منصور یاقوتی) به عنوان پیشکسوتان این ادبیات در دهه ی پنجاه، با انتشار کتاب هایی برای کودکان و نوجوانان و نیز انتشار آثار کودکان و نوجوانان کرمانشاهی در قالب کتاب و جُنگ ها و مجموعه های متعدد،تلاش های خوب و راهگشایی در این عرصه داشته اند و نام شان در تاریخ ادبیات کودک و نوجوان ثبت شده است.البته نام (اصغر واقدی)در عرصه ی شعر کودک در دهه های پنجاه نبایستی از قلم بیفتد. البته بعدها (محمدجواد محبت،(شاعر نام آشنای کتاب های درسی با شعر های معروف دوکاج و نماز)حسن نجار، مرتضی حاتمی، رضا موزونی، فریبرز لرستانی(آشنا)، مهناز فتاحی،پیوند فرهادی،نوشین نوری) و دیگران تلاش هایی ارزنده در آفرینش آثار ادبیات کودک نوجوان در قالب های: داستان کوتاه ،رمان، شعر، آموزش الفبای فارسی و ... داشته اند.البته از این میان موزونی و جمشید ویسی در عرصه ی شعر کودک به زبان کلهری فعال بوده اند. ناگفته نماند که آقای محبت نقش موثر و مهمی در تربیت نسل جوان و دانش آموزی شعر و داستان در آموزش و پرورش استان(امورتربیتی)ایفا نموده است. مدیر نشر سرانه و مترجم کتاب زیر چاپ (واژه های مسافر) افزود: خوشبختانه اهالی قلم در حوزه ی ادبیات کودک و نوجوان در استان کرمانشاه تلاش های خوبی در عرصه ی تولید آثار فاخر، اقدامات خوبی داشته اند.البته نویسندگان و شاعران دیگری هم هستند که آثارشان در قالب های شعر و داستان در فضاهای مجازی و نشریات کاغذی و الکترونیکی منتشر می کنند و هنوز کتابی مستقل ندارند و امیدوارم که این دوستان به زودی آثارشان در قالب کتاب عرضه نمایند. این ناشر برگزیده ی کرمانشاهی در سال های ۹۱ و ۹۲ و ۹۴ ادامه داد: بنده به عنوان مدیر این نشر، آمادگی خود را در راستای انتشار و توزیع کتاب های اهالی قلم در دو عرصه ی ادبیات بزرگسال و کودک و نوجوان در تمام مراحل(ارائه مشاوره قبل از چاپ،آماده سازی،ویرایش تخصصی، دریافت مجوز ،تصویرگری و انتشار و توزیع)با رعایت اصول و معیارهای مصوب نشر با همکاری مناسب به مؤلفان،اعلام می دارم. عضو شورای کمیته ی تشخیص صلاحیت ناشران استان کرمانشاه در ادامه گفت: رمان (راز کوچه باغ هفت توت) می تواند علاوه بر تقویت التذاذ ادبی در مخاطب، امکان معرفی بخش هایی از فرهنگ و آداب رسوم مردم مناطق غرب کشور خصوصا شهرستان صحنه در استان کرمانشاه را میسر سازد. رمان یاد شده ((نخستین اثر در حوزه ی رمان نوجوان در شهرستان صحنه)) به شمار می رود و بی شک مورد استقبال قرار خواهد گرفت. زبان نوشتاری و رعایت حداکثری اصول و معیارهای رمان نوجوان امروز در این اثر از ویژگی های آن است. این ناشر کرمانشاهی در پایان افزود: از نویسنده ی رمان راز کوچه باغ هفت توت تا کنون بیش از ۳۰ عنوان کتاب در ادبیات کودک و نوجوان و بزرگ سال و ۱۲ عنوان کتاب کودک در قالب ویراستاری ادبی، منتشر و توزیع شده و به تازگی مجموعه ی ۱۵ جلدی بازآفرینی از حکایت های (مرزبان نامه) به زبان های ترکی، آذری و ترکی استانبولی فرانسوی توسط ناشر این آثار(نارنج) منتشر شده است.

خبرنگار افتخاری آرتنا در کرمانشاه/مهیار محمودی

دیدگاه خود را درباره این خبر بنویسید